Para que as opções de cores apareçam no produto em formato de caixas de cor, conforme a imagem abaixo, siga o passo a passo.
No painel administrativo, acesse Produtos > Cadastros Auxiliares > Gerenciar Opções.
Clique para editar a opção Cor através do caminho Menu de Opções (três pontinhos) > Editar
No campo Tipo de exibição (indicado na imagem) selecione a opção Estilo de cor e depois em Salvar modificações.
Pronto. As variações de cor do produto serão exibidas como caixas de cor e estarão disponíveis na página do produto.
Veja também como alterar as cores das variações:
Artigos úteis
Explicando todos os campos dentro da criação de um Produto
Descrição avançada de produtos
Como criar um produto simples?
Precificação de produtos com preços diferentes por variação