Para que as opções de tamanho apareçam no produto em formato de caixas de tamanho, conforme a imagem abaixo, siga o passo a passo. 

save image


No painel administrativo, acesse Produtos > Cadastros Auxiliares > Gerenciar Opções. 


Clique para editar a opção Tamanho através do caminho Menu de Opções (três pontinhos) > Editar


No campo Tipo de exibição selecione a opção Estilo de Tamanho e clique em Salvar modificações.


Pronto. As variações de tamanho serão exibidas como caixas de tamanho e estarão disponíveis na página do produto.